La collection Retour au réel accueille toutes les bonnes âmes à la dérive qui trouveront dans l'étonnant décalage entre la promotion marchande du meilleur des mondes par d'autres et leur expérience réelle du pire, une inspiration pour les siècles à venir. Révéler pratiquement, sous la forme de témoignages en situation, le potentiel comique d'une société qui barbote tragiquement dans l'irréel, voilà l'idée. (Harold Bernat)